Fri frakt från 50 € Returer inom 30 dagar Säker betalning

Praktiska guider

Posterstorlek i öppen planlösning: en vägg som zonar mot köket

Välj posterstorlek som zonar vardagsrum mot kök i open plan: format, motiv och höjd.

Öppen planlösning mot kök med stor vägg för zonering via poster

Öppen planlösning ger ljus, rörelse och en känsla av mer kvadratmeter än ritningen egentligen visar. Den tar också bort den naturliga pausen som en dörrkarm eller en mellanvägg brukade ge mellan vardagsrum och kök. När bänkar, barstolar och soffa delar samma golv behöver ögat något annat att landa på. Där kommer posterstorlek öppen planlösning in, inte som en fråga om att fylla en tom yta, utan som ett sätt att zonera utan att bygga. En stor, lugn abstract på väggen som möter köket kan fungera som en mjuk rumsgräns: den säger att här börjar sittandet, här slutar matlagningen, utan att stänga något ute.

Den här guiden handlar om just det. Du får hjälp att välja format som syns från diskbänken, att förstå varför abstract ofta zonar bättre än nature i den här riktningen, att sätta höjd utifrån både soffa och arbetsyta, och att undvika de misstag som gör att väggen känns antingen för liten eller för agitativ. Du får konkreta mått från Studio Vallors format 30 × 40, 50 × 70 och 70 × 100 cm, och du får en arbetsordning som börjar med måttband och tejp, inte med en impulsköp på skärmen.

Studio Vallor trycker på 250 g/m² matt konstpapper, europeisk produktion, hållbara bläck. Ramar finns i naturlig ek, mörk ek, mattsvart och mattvit, klara att hänga. Fri frakt från 50 € inom gällande villkor. Det är materialbasen. Resten är proportion, avstånd och den typiska svenska open plan-väggen: ljus puts, sidoljus från fönster, och en kökszon som ofta är ljusare, hårdare och mer speglande än soffhörnan. När posterstorlek och motiv stämmer läser du väggen som en gräns. När de inte stämmer läser du bara mer av samma stora rum.

När open plan behöver en visuell paus

Open plan är ett löfte om flöde. Det löftet fungerar så länge aktiviteterna är kompatibla: morgonkaffe, barnlek, en podcast i bakgrunden, någon som lagar mat utan att stänga in doft och ljud bakom en dörr. Problemet uppstår när allt blir samma visuella fält. Soffans rygg mot köksön, barstolar mot tv-väggen, en matplats som varken hör till sittandet eller till matlagningen. Då saknas en paus. Inte en fysisk vägg, utan en punkt där blicken får byta kapitel.

En poster kan ge den pausen om den är tillräckligt närvarande. För liten, och den blir en anteckning på en vägg som fortfarande läses som kökets förlängning. För rörig, och den blir ännu ett objekt i ett redan aktivt synfält. Lagom, och den blir en mjuk skärm: du ser fortfarande igenom till köket i periferin, men mittpunkten i vardagsrummet får en egen tyngd. Det är zonering med pigment och format, inte med gips.

Tänk på hur du rör dig. Du kommer in från hallen, går mot köket, svänger mot soffan, står vid diskbänken och pratar med någon som sitter. Från varje position ska väggen mellan zonerna göra något begripligt. Om den är tom blir köket alltid mer aktivt visuellt, eftersom blanka fronter, handtag och apparater drar blicken. Om den har rätt posterstorlek i öppen planlösning får vardagsrummet en motvikt. Abstract hjälper här eftersom den inte berättar en scen du måste «läsa klart». Den ger temperatur, rytm och andrum. Ögat kan vila utan att känna att det missar information.

I många svenska lägenheter sitter den kritiska väggen just där soffan vänder ryggen mot köket, eller på sidoväggen som syns både från sittgruppen och från arbetsbänken. Det är sällan den vägg där du skulle sätta en liten souvenirprint. Det är väggen där formatet måste orka. En 30 × 40 kan fungera i ett hörn eller i ett par, men som ensam zonmarkör i open plan räcker den sällan. Du behöver något som syns på tre till sex meters avstånd utan att skrika. Det är därför 50 × 70 och framför allt 70 × 100 cm kommer in tidigt i resonemanget.

Pausen ska också tåla ljusbyte. Köket har ofta downlights, underskåpsljus och blanka ytor. Vardagsrummet har sofflampor, golvlampor och mjukare skuggor. En matt yta på 250 g/m² håller pigmentet läsbart i båda zonerna. En blank yta blir spegel i köket och försvinner i soffhörnan. Europeisk produktion och hållbara bläck är inte bara etikett här; de håller övergångarna mjuka när du ser bilden både i dagsljus från fönstret och i varmare kvällsljus från lamporna. Om pausen bara fungerar mitt på dagen är den ofullständig.

Slutligen: en visuell paus är inte densamma som att dölja köket. Många open plan-hem är vackra just för att matlagningen syns. Målet är inte att bygga en teaterfond som låtsas att köket inte finns. Målet är att ge vardagsrummet en egen mittpunkt så att köket kan vara kök utan att äga hela synfältet. Posterstorlek öppen planlösning handlar om den balansen. När du hittar den känns rummet större, inte mindre, eftersom varje zon får andas.

Format som orkar synas från köket

Börja med avståndet, inte med favoritmotivet. Stå vid diskbänken, eller där du oftast står när du lagar mat, och titta mot den vägg du vill använda. Hur långt är det? Tre meter? Fem? Mer? På tre meter kan en 50 × 70 fortfarande läsas som en tydlig yta. På fem till sex meter börjar samma format kännas som en diskret rektangel om motivet är ljust och återhållsamt. Då är 70 × 100 cm oftare det som orkar. Det betyder inte att större alltid är bättre. Det betyder att synbarhet från köket är ett eget krav, skilt från hur bilden känns när du sitter i soffan en halv meter närmare.

Studio Vallors tre format ger tre olika roller i open plan.

30 × 40 cm är det diskreta formatet. Ensamt på den stora väggen mellan soffa och kök blir det ofta för litet: en fin detalj som försvinner mot puts och köksfronter. Det fungerar bättre som partner i en liten grupp, i en nisch, eller på en sidovägg som inte bär zoneringen. Om du älskar ett motiv i 30 × 40, låt det leva där det syns på nära håll. Låt zonväggen få ett större ark.

50 × 70 cm är sweet spot i många svenska open plan-lägenheter med måttliga takhöjder och väggar som inte är museumslånga. I stående ger det höjd utan att kräva en herrgårdsvägg. I liggande kan det balansera en låg sideboard eller en soffrygg, men som zonmarkör mot kök vinner stående oftare eftersom det bryter den horisontella linjen av bänkar och öar. Ett ensamt 50 × 70 kan räcka om väggen är smalare, om avståndet från köket är kort, och om motivet har tydlig kontrast och närvaro. Om väggen är bred och köket ligger långt bort, tejp a först. Lev med siluetten en kväll. Om den känns som en frimärke när du står vid spisen, gå upp i format.

70 × 100 cm är formatet som oftast orkar synas från köket i en generös open plan. Det ger yta nog för en abstract att bli ett fält, inte bara en bild. På matt 250 g/m² får stora färgfält och mjuka övergångar plats att andas, vilket är avgörande när du vill ha en mjuk rumsgräns snarare än en skrikig statement. Ramen räknas in i helheten. En list i naturlig ek, mörk ek, mattsvart eller mattvit lägger några centimeter på varje sida. Mät den fria väggen, dra bort andrum mot hörn, dörrfoder, fönster och eventuella spotlights, och jämför sedan med den faktiska yttermåttet inklusive ram. Fri frakt från 50 € gör det rimligare att välja rätt storlek och rätt list från början, i stället för att «prova litet» och leva med en halv lösning.

Orientering spelar roll. Liggande format speglar ofta köksön och soffans bredd. Det kan vara vackert ovanför en lång sideboard, men som zon mellan två aktivitetsfält riskerar det att läsas som möbelkonst snarare än rumsgräns. Stående format skär igenom den horisontella rörelsen i open plan och ger en tydligare paus. Det finns undantag: en mycket bred vägg med låg möbel under kan bära ett liggande 70 × 100 om marginalerna är generösa och motivet är lugnt. Tejpa båda orienteringarna om du är osäker. Ögat avgör snabbare än teorin.

Tänk också i negativt utrymme runt ramen. En XXL-poster som går kant i kant med hörnet eller nästan nuddar köksskåpens sida känns trängd, inte generös. Lämna synlig puts. Ungefär 20 till 40 cm luft mot starka vertikala brytpunkter är en vanlig zon, beroende på väggens bredd. Postern ska sitta i mitten av den yta som bär zoneringen, inte pressas ut mot köket «för att den ska synas mer». Synligheten kommer av storlek och kontrast, inte av att du skjuter bilden närmare diskhoarna.

En praktisk arbetsordning: mät fri bredd och fri höjd. Klipp kraftpapper eller tejp a rektanglar i 50 × 70 och 70 × 100. Sätt upp dem där du tänker hänga. Gå till köket. Gå till soffan. Gå till dörren. Om 50 × 70 försvinner från köket men 70 × 100 känns lugn från soffan, har du ditt svar. Om 70 × 100 äter väggen och får soffan att se liten ut, gå tillbaka till 50 × 70 eller överväg två 50 × 70 i strikt samma höjd, med jämnt mellanrum, som en mer arkitektonisk zon. Mer om grupperingar finns i Skapa en tavelvägg. För smalare väggsektioner, till exempel mellan fönster i samma open plan, gäller en annan logik som beskrivs i Posterstorlek för smal vägg mellan fönster. Här är vinkeln bredare: formatet ska bära en mjuk gräns mot köket.

Abstract som zon vs nature som bakgrund

Abstract och nature gör olika jobb i open plan. Nature pekar utåt: blad, sten, vatten, horisont. Den ger värme och igenkänning, och den fungerar ofta utmärkt som bakgrundston i ett rum som redan har växter, linne och trä. Abstract pekar inåt: fält, temperatur, negativt utrymme, rytm. Den ger en yta ögat kan använda som paus utan att behöva tolka en scen. När du vill zonera vardagsrum mot kök är det pausen du behöver först. Därför vinner en stor abstract ofta som zonmarkör, medan nature kan leva vidare på sidoväggar, i matplatsen eller i en mjukare hörna.

Det betyder inte att nature är fel i open plan. Det betyder att nature som enda, stora bild mitt i synfältet mellan soffa och kök ibland läses som dekoration i köket snarare än som gräns för vardagsrummet. Ett bladverk kan vara vackert och ändå förstärka känslan av «öppet allt», särskilt om köket redan har örter i fönstret och trä i bänken. En abstract i sand, grafit, krita och dämpad ockra skapar i stället en annan temperatur: mer galleri, mer sittzon, mer stillhet. Den konkurrerar mindre med matlagningens praktiska visuella språk.

Välj abstract med medveten energi. För skarpa kontraster och många små former kan göra väggen agitativ just där du vill ha lugn. För bleka, nästan osynliga fält kan försvinna mot ljus puts när du står i köket. Sikta på tydlig närvaro med återhållen mättnad: stora former, generösa marginaler i kompositionen, en temperatur som svarar mot soffa, matta och golv. På matt 250 g/m² syns halvtoner utan att bli hårda. Det är en fördel när bilden ska läsas både nära och långt bort. Hållbara bläck och europeisk produktion håller de mjuka övergångarna trovärdiga; det är just övergångarna som får en abstract att kännas som ett fält snarare än som en platt färgklick.

Om du redan älskar både botanik och abstraktion kan du låta dem samsas utan att ge båda samma jobb. Låt abstract ta zonväggen i 70 × 100 eller ett starkt 50 × 70. Låt nature ta en sidovy, en matplatsvägg eller ett mindre format närmare sittgruppen. De kan dela palett och samma ramfamilj så att hemmet känns sammanhållet. Mer om den dialogen finns i Abstract och nature i samma rum. Poängen här är hierarkin: zonmarkören ska vara den stora, lugna abstracten. Nature får vara bakgrund och värme, inte den primära rumsgränsen mot köket.

Färgtemperaturen ska tåla köksbelysning. Undersök hur motivet beter sig under varmare lampor. En kall, blågrå abstract kan bli vacker i dagsljus och lite klinisk på kvällen om köket redan lutar åt kall LED. En sandig, stenig eller varmgrå komposition tål oftare blandningen av arbetsbelysning och sofflampor. Mattsvart ram skär ut bilden mot vit puts och hjälper synligheten från köket. Naturlig ek värmer och binder mot trägolv och köksfronter i ek eller ask. Mörk ek ger tyngd om möblerna redan har mörkare trä. Mattvit kan försvinna mot vit vägg; det kan vara avsiktligt i en mycket minimal lösning, men som zonmarkör vill du oftast att kanten syns lagom så att fältet läses som ett objekt med tyngd.

Ett externt exempel på hur ett mer föreställande, säsongsbetonat motiv kan se ut i posterformat finns hos Moderna Galleriet. Det är en annan estetisk väg än den stora, stilla abstracten som den här guiden förespråkar för zonering. Använd kontrasten som tankestöd: motiv som berättar en tydlig scen eller säsong kan vara charmiga i rätt sammanhang, men i open plan mot kök tar den berättande bilden ofta mer mental plats än du vill ge zonväggen. Abstract lämnar mer luft åt livet i rummet.

Bläddra i kollektionen abstrakt med zonfrågan i huvudet. Fråga inte bara «är den vacker». Fråga «blir den en paus när jag står vid diskbänken». Filtrera på temperatur som redan finns i sofftextil, matta och golv. Titta sedan bland alla posters om du vill jämföra skala och närvaro, och håll dig till kollektionerna när du vill se hur olika uttryck sitter i samma materialfamilj. Skärmen är bakgrundsbelyst. Din open plan är det inte. Tänk matt papper, tänk avstånd, tänk den blanka köksfronten i synfältet.

Höjd sett från soffa och diskbänk

Höjd i open plan är en kompromiss mellan två betraktare: den som sitter och den som står. Galleriernas tumregel om mittpunkt i ögonhöjd är en start, men den räcker inte när densamma bilden ska fungera från soffan och från arbetsbänken. Du behöver testa båda.

Börja i soffan. Sitt som du brukar. Titta mot väggen. Mittpunkten på bilden ska kännas naturlig utan att du lyfter hakan eller tittar ner i knät. En vanlig zon i vardagsrum är att hålla ungefär 15 till 25 cm mellan soffans överkant och ramens underkant om postern hänger ovanför soffan. Om postern hänger på sidoväggen, inte rakt ovanför sittytan, blir soffan mer en höjdreferens än en exakt måttstock. Håll ändå en lugn horisontell relation till andra linjer i rummet: fönsterbräda, köksö, sideboard.

Gå sedan till diskbänken. Stå i arbetshöjd. Ser du fortfarande bildens mittfält, eller ser du mest underkant och golv? Om bilden sitter för lågt «för att den ska höra till soffan» kan den från köket läsas som möbelkonst i periferin. Om den sitter för högt för att synas bättre från köket kan den från soffan kännas som om den flyter upp mot taket. Justera tills båda positionerna får en ärlig läsning. Tejp a. Sitt. Stå. Justera igen. Borra sist.

I open plan med köksö mitt i rummet blir siktlinjen mer komplex. Ön kan skymma den nedre delen av väggen beroende på var du står. Då är det ännu viktigare att motivets viktiga fält sitter tillräckligt högt för att klara den visuella tröskeln, utan att hela ramen klättrar upp i takzonen. En 70 × 100 i stående ger dig mer spelrum här än en 50 × 70, eftersom mer av kompositionen syns ovanför öns siluett. Det är en av anledningarna till att posterstorlek öppen planlösning inte kan avgöras bara från soffkudden.

Takhöjd styr också. I en lägenhet med 2,40 till 2,50 meters tak känns en för högt hängd XXL snabbt dramatisk på fel sätt. Lämna luft upptill. Ungefär 20 till 30 cm mellan ramens överkant och taklist eller tak är en vanlig, lugn zon, men titta hellre på helheten än på en siffra. Om väggen har spotlights eller en ventil, respektera dem. En poster som nästan nuddar en spotlight blir både praktiskt och visuellt orolig.

Ramens vikt påverkar hur höjden läses. Mattsvart ger en skarp siluett och kan tåla att sitta lite högre utan att försvinna. Naturlig ek mjukar och kan behöva lite mer närvaro i formatet för att läsas på avstånd. Mörk ek ger tyngd åt den nedre delen av synfältet och kan hjälpa om du måste hänga något högre på grund av köksön. Mattvit kräver mer omsorg: mot vit puts kan en för högt hängd mattvit ram börja smälta in så att bara pigmentet syns som en lös rektangel. Det kan vara vackert i ett minimalistiskt hem, men som zonmarkör vill du ofta att listen hjälper ögat att hitta fältet snabbt.

Belysning och höjd hör ihop. En golvlampa framför den nedre delen av bilden äter synfältet från soffan. En takspot som träffar glaset snett från köket gör speglingar just när du står och lagar mat. Mjukare, jämnare ljus håller höjdvalet ärligt på kvällen. Testa med lamporna tända. En höjd som bara fungerar i dagsljus är halv i ett svenskt hem där vinterkvällarna är långa.

Sammanfatta höjdarbetet så här: tejp a i rätt format, läs från soffa, läs från diskbänk, läs från dörren, justera tills ingen position känns som en kompromiss du skäms för. Sedan borrar du. Det tar en kväll. Det sparar dig från att leva med en sned zon i flera år.

Material och ljus mellan två zoner

I open plan är väggen utsatt för två ljusmiljöer samtidigt. Köket bidrar med kallare eller starkare arbetsjus, speglingar i kakel och fronter, ibland ånga och mer rörelse. Vardagsrummet bidrar med varmare lampor, textilier som suger ljus, och längre betraktelseavstånd i stillhet. Matt 250 g/m² konstpapper är valt för just den sortens blandning. Ytan sprider ljuset i stället för att kasta tillbaka det. Från diskbänken ska du se pigmentet, inte din egen spegelbild i en blank rektangel.

Hållbara bläck och europeisk produktion hör till samma löfte: övergångarna i en abstract ska förbli mjuka, djupa toner ska stanna matta, och arket ska kännas som konstpapper snarare än som ett tillfälligt tryck. När bilden är stor syns materialet mer, inte mindre. En XXL på tunt glansigt papper avslöjar sig snabbare än en liten bild i samma material. Därför är premiumvalet praktiskt i zonering, inte bara estetiskt.

Ramen är sömmen mot puts och mot köksmaterial. Naturlig ek förlänger trägolv och ljusa fronter upp på väggen. Mörk ek ger en tyngre kant mot ljus open plan och kan balansera mörkare bänkskivor eller barstolar. Mattsvart är det tydligaste zonverktyget mot vit eller ljust grå vägg: kanten syns, fältet läses, avståndet från köket blir mer förlåtande. Mattvit är elegant när du vill att motivet ska sväva, men testa synligheten från arbetsbänken innan du bestämmer dig. Samma listprofil genom rummet, även på eventuella mindre prints i närheten, håller open plan samman utan att varje vägg uppfinner ett nytt språk.

Undvik hård sol mitt på den stora abstracten under långa timmar. Ljus bleker pigment över tid, och i open plan sitter väggen ofta nära stora fönsterpartier. En lätt gardin, en placering något ur den hårdaste zonen, eller bara medvetenhet om väderstreck räcker långt. Fri frakt från 50 € gör det rimligt att välja både poster och ram när måtten är klara, så att du inte kompromissar med en tillfällig lösning som sedan får sitta kvar för att den «redan hänger».

Vanliga misstag

Att välja för litet format för att det känns «lagom försiktigt». I open plan blir försiktighet ofta osynlighet. En 30 × 40 som ska zonera mot kök försvinner. Tejpa 50 × 70 och 70 × 100 innan du bestämmer dig för det lilla.

Att hänga en berättande nature-scen som enda stora bild mitt i synfältet. Den kan vara vacker och ändå misslyckas som rumsgräns. Låt abstract ta zonjobbet om du vill ha en mjuk paus.

Att mäta bara från soffan. Diskbänken är den andra publiken. Om bilden bara fungerar i sittande höjd är den inte klar för open plan.

Att låta ramen bli en tredje stil. Blank metall mot ekgolv och matta fronter, eller en bred barocklist mot minimal köksarkitektur, stjäl uppmärksamhet från fältet. Håll listen i naturlig ek, mörk ek, mattsvart eller mattvit och låt motivet bära uttrycket.

Att pressa XXL kant i kant med köksskåp eller hörn. Synlighet kommer av storlek och kontrast, inte av att bilden nästan sitter i köket. Lämna puts runt om.

Att bygga en tät gallery wall på zonväggen. Flera små ramar fragmenterar pausen. En stor abstract är oftare starkare. Spara tavelväggen till en annan yta, eller läs mer i guiden om tavelvägg om du ändå vill gruppera.

Att lita på skärmen. Telefonen ljuger om mättnad, skala och hur matt papper beter sig i blandat ljus. Tänk 250 g/m², tänk avstånd från spisen, tänk kvällsljus.

Att rikta en hård spot rakt på glaset. Från köket blir spegeln det du ser. Mjukare ljus håller zonen läsbar.

Att glömma möbelns bredd under. Om postern hänger ovanför soffa eller sideboard ska gruppen med ram vara tydligt smalare än möbeln, med luft mot kanterna. En bredare bild än möbeln tippar balansen.

Att blanda blankt papper i ett ark och matt i ett annat i samma synfält. Olika ljusbeteende bryter lugnet även när formaten är rätt.

Steg för steg innan du borrar

Rensa väggen mentalt. Bestäm vilken yta som faktiskt ska zonera. Det är ofta en, inte tre.

Mät fri bredd och fri höjd. Notera hinder: eluttag, spotlights, ventiler, dörrslag.

Tejpa siluetter i 50 × 70 och 70 × 100, gärna med ungefärlig ramkant inräknad. Använd målartejp som går att ta bort.

Läs från diskbänk, soffa och entré. Justera höjd tills ingen position känns fel.

Välj abstract med återhållen mättnad och tydlig närvaro. Kontrollera temperaturen mot soffa, golv och köksfronter.

Välj ramfamilj: naturlig ek för värme, mörk ek för tyngd, mattsvart för skärpa, mattvit för mjuk minimalism om synligheten håller.

Beställ i rätt format på matt 250 g/m². Studio Vallors europeiska produktion och hållbara bläck är basen; fri frakt från 50 € gäller inom villkoren.

Häng med vattenpass. Lev med väggen en vecka innan du eventuellt kompletterar sidoytor med nature eller mindre format.

Kollektioner och nästa steg

Börja i abstrakt när zonväggen ska bli en mjuk rumsgräns mot köket. Leta efter fält och temperatur snarare än motiv som kräver en lång läsning. Gå vidare till posters när du vill jämföra närvaro i olika uttryck, och håll oversikten i kollektionerna när du planerar hur abstract på zonväggen ska samspela med resten av hemmet.

Om du senare vill blanda in botanik på en sidovägg, använd samma listfamilj och samma temperaturlogik som i guiden om att mixa abstract och nature. Om en annan del av open plan är en smal sektion mellan fönster, byt logik till den smala väggens villkor i stället för att tvinga in samma XXL överallt. Posterstorlek öppen planlösning är inte ett enda mått för hela bostaden. Det är rätt mått för rätt jobb. Zonväggen mot köket är oftast det jobbet som kräver mest yta och mest stillhet.

Studio Vallor står för 250 g/m² matt konstpapper, europeisk produktion och hållbara bläck. Format 30 × 40, 50 × 70 och 70 × 100 cm. Ramar i naturlig ek, mörk ek, mattsvart och mattvit, klara att hänga. Fri frakt från 50 € inom gällande villkor. När materialet håller är det format, höjd och motivets energi som avgör om open plan får en ärlig paus eller bara ännu en yta att titta förbi.

FAQ

Räcker en XXL, eller behöver jag flera?

En enda stor abstract i 70 × 100, eller ett starkt 50 × 70 på en smalare vägg, räcker oftast som zonmarkör. Flera ramar på samma kritiska yta riskerar att bryta pausen i småprat. Spara gallery wall till en annan vägg.

Du kan, men det är sällan bästa verktyget för zonering. En tät grupp läses som utställning och tar mer mental plats. Vill du ändå gruppera, håll samma list, samma höjdlinje och färre ark än du tror. En stor solitär abstract är oftare lugnare från diskbänken.

Vilken färg fungerar bäst mot ett ljust kök?

Återhållna jord- och stenton: sand, varmgrått, krita, dämpad oliv, mjuk grafit. De syns utan att skrika mot vita fronter. Mycket kall isblått kan bli kliniskt under köks-LED. Mycket mättad terracotta kan konkurrera med matlagningens visuella brus. Välj närvaro med låg mättnad, och låt mattsvart eller eklist hjälpa kanten om väggen är mycket ljus.

Upptäck våra kollektioner

Dela den här artikeln: